2011 in Books Not Published in 2011 (Part 2) “Anthropology and a Hundred Other Stories” by Dan Rhodes (2000). Dan Rhodes puts his mastery of the literary double take on display in this collection of a hundred and one funny and sad short short love and unlove stories each told in a hundred and one words. (Reviewed here.) “Reportage on Lovers” by Quijano de Manila (1977). Nick Joaquin assumes the identity of his journalistic alter-ego in telling a quick succession of tales of, among many others, stolen kisses, inter-municipal liaisons, and love not at first sight but on second thought. There are only so many permutations of true love stories, whether ending in joy or tragedy, one can report before one shades into tedium, but Quijano de Manila seems equipped with a limitless writerly faculty that makes an otherwise dull and repetitive collection even more interesting than fiction.  “From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler” by E. L. Konigsburg (1967). The Newbery honors committee seldom, if at all, rewards a mediocre book, and one of the best of the best books to receive the award-giving body’s highest mark of recognition for a work of children’s literature is this novel about two siblings who run away from home to hide in a museum. But perhaps a greater honor is having joined J. D. Salinger’s “Franny and Zooey” in inspiring key scenes in Wes Anderson’s “The Royal Tenenbaums.” (Reviewed here.) “03” by Jean-Christophe Valtat (2010). Devoid of paragraph breaks, “03” can surface and gasp for air only within the spaces, short as they are, intrinsic to periods and within the pauses, shorter still, afforded by commas, semicolons, and parenthetical marks. Jean-Christophe Valtat’s English language debut, smoothly translated from the French by Mitzi Angel, is the continuous monologue of a boy waiting at a school bus stop and admiring the “retarded” girl of his Joy Division-soundtracked dreams standing with her mother right across the asphalt-covered street. Its brevity and formal daring suggest a mode of unfoldment along the lines of Roth and Hrabal, but in its fixation with time, memory, and such precisely remembered acts as turning around inside acrylic curtains until one is wrapped tightly and out of breath, “03” is more Proustian than meets the eye. (Reviewed here.) “Exercises in Style” by Raymond Queneau (1947). A man walks into a bus. Leave it to Raymond Queneau, a founding member of the Oulipo school of constrictive writing, to take care of the rest, by applying above-phrase-level elegant variations—no less than 99 figures of speech, narrative tropes, and shifts in perspective—to counterpoint the banality of an altercation in a communal vehicle followed by the provision of unsolicited sartorial advice in a train station. “Exercises in Style,” which has been translated and at points adapted from the original French to over two dozen languages, most famously in English by Barbara Wright, is a primer in the appreciation of the flexibility and malleability of words. (Reviewed here.) Previous: 2011 in Books Not Published in 2011 (Part 1)Next: 2011 in Books Not Published in 2011 (Part 3)

2011 in Books Not Published in 2011 (Part 2)

“Anthropology and a Hundred Other Stories” by Dan Rhodes (2000). Dan Rhodes puts his mastery of the literary double take on display in this collection of a hundred and one funny and sad short short love and unlove stories each told in a hundred and one words. (Reviewed here.)

“Reportage on Lovers” by Quijano de Manila (1977). Nick Joaquin assumes the identity of his journalistic alter-ego in telling a quick succession of tales of, among many others, stolen kisses, inter-municipal liaisons, and love not at first sight but on second thought. There are only so many permutations of true love stories, whether ending in joy or tragedy, one can report before one shades into tedium, but Quijano de Manila seems equipped with a limitless writerly faculty that makes an otherwise dull and repetitive collection even more interesting than fiction. 

“From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler” by E. L. Konigsburg (1967). The Newbery honors committee seldom, if at all, rewards a mediocre book, and one of the best of the best books to receive the award-giving body’s highest mark of recognition for a work of children’s literature is this novel about two siblings who run away from home to hide in a museum. But perhaps a greater honor is having joined J. D. Salinger’s “Franny and Zooey” in inspiring key scenes in Wes Anderson’s “The Royal Tenenbaums.” (Reviewed here.)

“03” by Jean-Christophe Valtat (2010). Devoid of paragraph breaks, “03” can surface and gasp for air only within the spaces, short as they are, intrinsic to periods and within the pauses, shorter still, afforded by commas, semicolons, and parenthetical marks. Jean-Christophe Valtat’s English language debut, smoothly translated from the French by Mitzi Angel, is the continuous monologue of a boy waiting at a school bus stop and admiring the “retarded” girl of his Joy Division-soundtracked dreams standing with her mother right across the asphalt-covered street. Its brevity and formal daring suggest a mode of unfoldment along the lines of Roth and Hrabal, but in its fixation with time, memory, and such precisely remembered acts as turning around inside acrylic curtains until one is wrapped tightly and out of breath, “03” is more Proustian than meets the eye. (Reviewed here.)

“Exercises in Style” by Raymond Queneau (1947). A man walks into a bus. Leave it to Raymond Queneau, a founding member of the Oulipo school of constrictive writing, to take care of the rest, by applying above-phrase-level elegant variations—no less than 99 figures of speech, narrative tropes, and shifts in perspective—to counterpoint the banality of an altercation in a communal vehicle followed by the provision of unsolicited sartorial advice in a train station. “Exercises in Style,” which has been translated and at points adapted from the original French to over two dozen languages, most famously in English by Barbara Wright, is a primer in the appreciation of the flexibility and malleability of words. (Reviewed here.)

Previous: 2011 in Books Not Published in 2011 (Part 1)
Next: 2011 in Books Not Published in 2011 (Part 3)

13 notes

Show

  1. matanong reblogged this from aldrin
  2. aldrin posted this

Blog comments powered by Disqus












  • Recent Comments





  • Booked Blogs